Erstaunlich, was man alles hört, wenn man sich auf die leisen Klänge konzentriert. Nicht nur eine Übung, die man in der Natur machen kann, sondern auch in Beziehungsgesprächen.
Die Liebe zu Büchern geht bei uns durch den Magen: Diesmal gibt es Scones mit Dosenpfirsichen und Kondensmilch. Zu Gast ist die Übersetzerin Nicole Seifert.
Ölsardinen, hartgekochte Eier, Dosenpfirsiche und Kondensmilch - klingelt es da? Das sind die Picknick-Klassiker in jedem Enid-Blyton-Buch! Warum Scones und Ginger Beer in den deutschen Ausgaben zu Kuchen und Malzbier wurden, ist eine Frage an die Übersetzerin Nicole Seifert, die im Studio zu Gast ist.
Vor der Bestseller-Challenge mussten die Hosts Daniel und Katharina diesmal kapitulieren und sich danach diverse Belohnungsbücher gönnen.
Die Bücher dieser Folge
Pascal Mercier: Das Gewicht der Worte (Hanser)
Nicci French: "Was sie nicht wusste" / aus dem Englischen von Birgit Moosmüller, (C. Bertelsmann)
Susan Elizabeth Philipps: "Und wenn sie tanzt", aus dem Englischen von Claudia Geng, (Blanvalet Verlag)
Sarah Moss: "Sommerhelle Nächte: Unser Jahr in Island" und "Gezeitenwechsel" / aus dem Englischen von Nicole Seifer...
Vor 75 Jahren wurde Japan von einer zweiten Atombombe auf Nagasaki erschüttert. Kurz nach der Detonation und der Zerstörung der Stadt war der Zweite Weltkrieg zu Ende. Der Wiederaufbau begann erst spät, aber man fand dafür eine besondere Methode: Den Ort des Bombeneinschlags hat man zum Sportzentrum der Stadt gemacht. Von Felix Lill www.deutschlandfunk.de, Sport am Wochenende
Wegbrechende Zuschauereinnahmen, sinkende Sponsoringerlöse, schwächere Nachfrage nach Fanartikeln: Die Einnahmen im Profifußball sinken durch die Coronakrise massiv. Vor allem die momentan vertragslosen Spieler bekommen die Krise als Erstes zu spüren - und werden einiges an Geduld aufbringen müssen. Von Arne Lichtenberg www.deutschlandfunk.de, Sport am Wochenende
Der schwere Sturz auf der Polen-Rundfahrt war absolut vorhersehbar, sagte der Ex-Radprofi Fabian Wegmann im Dlf. Die Gefährlichkeit der Zielankunft werde seit Jahren kritisiert. Aber der Weltradsportverband UCI habe die Strecke jedes Jahr aus Neue genehmigt. Auch die Organisatoren hätten schlampig gearbeitet. Fabian Wegmann im Gespräch mit Marina Schweizer www.deutschlandfunk.de, Sport am Wochenende
Jackie Baumann hat überraschend ihre Leichtathletik-Karriere beendet - mit nur 24 Jahren. Die mentalen Probleme hätten bei ihr Überhand genommen, sagte Baumann im Dlf. Sie kritisierte, dass im Sport fast nur über körperliche Verletzungen gesprochen werde, aber fast nie über die Seelischen. Jackie Baumann im Gespräch mit Marina Schweizer www.deutschlandfunk.de, Sport am Wochenende
